Speisen

• • •

Mittagswrap
Wählen deinen Wrap aus:
Bacon, Vegetarian oder Greek Style
und dazu eine Traube Maracuja,
Rhabarber 0,33 l oder Afri Cola 0,2 l

Gültig von Sonntag bis Freitag (außer an Feiertagen) von 12:00 Uhr bis 15:00 Uhr
7,50 €
Nachos
ein Teller voller Tortillachips und Dip
4,80
Nachos mit Cheddarkäse überbacken und Dip
extra Jalapenos
extra Chili con Carne
7,50
+1,50
+ 2,50
Garlic Baguette
knusprig gebackenes Baguette mit Knoblauchöl
4,50
Potato Fries
knusprig gebackene Kartoffelstifte mit Dip
4,90
Fries and Cheese
knusprig gebackene Kartoffelstifte mit Cheddarkäse überbacken und Dip
6,50
Mozzarella Sticks
knusprig gebackene Mozzarellastifte mit Dip
5,50
Irische Käseauswahl
mit Weintrauben,Nüssen und Baguette
9,50
Feta Cheese and Olives in a Ship
In Olivenöl eingelegte schwarze und grüne
Oliven mit frischem Fetakäse verfeinert und Baguette
6,50
Homemade Chicken Wings
knusprig gebackene Hähnchenflügel
mit Baguette und Dip
6 Stück
10 Stück
14 Stück
8,90
12,90
16,90
Irish Finger Food Platter / pro. Person
Spare Ribs, Chicken Wings, Mozzarella Sticks,
Würstchen, Fries, Nachos und Dip
12,50
Chili con Carne
hausgemacht, mit Rosmarin, Oregano, Kreuzkümmel & Knoblauch
klein 5,20
groß 8,20
Sächsische Kartoffelsuppe
mit Grillwürstchen
klein 4,20
groß 7,50
Irish Stew
traditioneller Eintopf Irlands aus frischem Lammfleisch, Gemüse und Thymian
klein 6,50
groß 9,50
Caesar Salad
grüner Salatteller mit Cherry-Tomaten,Knoblauch-Croutons, Parmesan und Caesardressing

mit gebratenen Hähnchenbruststreifen
mit Garnelenspieß
11,90

+ 3,50
+ 3,90
Steak & Mushroom Salad
großer gemischter Salatteller mit Gemüse der Saison, gebratenen Champignons
und gegrilltem Roastbeef (ca. 150g) mit Balsamico-Vinaigrette
15,90
Baconburger
Beefburger mit Eisbergsalat, Tomaten, Gurken, Zwiebeln und Bacon
8,50
Cheeseburger
Beefburger mit Eisbergsalat, Tomaten, Gurken, Zwiebeln und Cheddar
8,50
Chili Beef Burger
Beefburger mit Eisbergsalat, Tomaten, Gurken, Zwiebeln und Jalapenos
8,50
Chrispy Chicken Cheese Burger
knuspriger Chickenburger mit Eisbergsalat, Tomaten,
Gurken, Zwiebeln und Cheddar
8,50
Chrispy Chicken B.L.T. Burger
knuspriger Chickenburger mit Eisbergsalat, Tomaten
und Bacon
8,50
Vegetarian Burger
Gemüseburger mit Eisbergsalat, Tomaten, Zwiebeln, Gurken und Avocadomajonaise
7,90
Kildare Special Burger
Beef- oder Chicken Burger mit Eisbergsalat, Tomaten,Gurken,
Zwiebeln, Spiegelei, Bacon und Cheddar
9,90
Tex Mex Burger
Chickenburger mit Eisbergsalat, Tomaten, Gurken, Zwiebeln,
Nachos, Jalapenos und Avocadomajonaise
11,50
Surf & Turf Burger
Beefburger mit Eisbergsalat, Tomaten, Gurken, Zwiebeln,
Cheddar und Garnelen
10,90
Double Beef Burger
doppelte Portion Beef
wählen Sie zwischen Bacon, Cheese oder Chili Burger
11,90
Goat Cheese & Bacon Burger
Beefburger mit Eisbergsalat, Tomaten, Gurken, Zwiebelchutney
ZIegenkäse und Bacon
11,50
Caeser Chicken Wrap
Weizentortilla gefüllt mit grünem Salat, Tomaten,
Parmesan und knusprig gebackener Hähnchenbrust,
dazu Ceasar Dip
6,90
Vegetable Goat Cheese Wrap
Weizentortilla gefüllt mit gegrilltem Gemüse
und Ziegenkäse, dazu Sour Cream
6,50
Fried Chips and Eggs
knusprig gebackene Kartoffelstifte mit
gebratenen Eiern und Baked Beans
mit Bacon
7,90


+1,90
Bangers and Mash
Bratwürstchen mit Zwiebeln, Champignons
und Kartoffelpüree
9,50
Cottage Pie
Rinderhackfleisch mit buntem Gemüse und
Knoblauch verfeinert, unter Kartoffelpüree
mit Cheddarkäse überbacken
12,50
Spare Ribs – BBQ-Style
mit Baguette und Dip
11.90
Spare Ribs – BBQ-Style
mit knusprig gebackenen Kartoffelstiften und Dip
13,50
Fish‘n‘Chips
Fischfilet im Backteig mit knusprig
gebackenen Kartoffelstiften und Kräuterquark
8,90
Chicken and Prawn Curry
gebratene Hähnchenstreifen mit Garnelen und
buntem Gemüse in Currysauce,
dazu reichen wir Baguettescheiben
10,50
Pork & Mushrooms
zwei Schweinemedaillons auf Champignon-
Zwiebelgemüse an einer irischen Whiskey-
Cream-Sauce und Bratkartoffeln
13,90
Kildare House Pfanne
drei verschiedene Steaks, Bratwürstchen,
Champignon-Zwiebelgemüse und Bratkartoffeln,
serviert in einer heißen Pfanne
17,90
Pepper Steak
gebratenes Roastbeef mit Grillgemüse,
Pfeffersauce und Kartoffelstiften
19,90
Apfelstrudel mit einer Kugel Vanilleeis
und Schlagsahne
5,30
Irish Ice Cream Vanille- und Schokoladeneis
mit Baileys und Schlagsahne
5,90
Pancake mit Apfelkompott, Schlagsahne
und einer Kugel Vanilleeis
5,20
Solo Eiskugeln; Vanille Schoko
extra Schlagsahne
1,40
Irische Käseauswahl mit Weintrauben,
Nüssen und Baguette
9,50
Fish on Ship
Fisch in Backteig mit Kartoffelpüree
5,50
Mikado
Portion Pommes Frites
mit Ketchup und Majo
3,90
Raupe Nimmersatt
Bratwürstchen mit Kartoffelpüree
6,50

Getränke

• • •

DEUTSCHLAND

Ur-Krostitzer
Radeberger
Büble Hefeweizen
Büble Hell
Freiberger Radler naturtrüb
0,3 l

3,40
3,40
3,40
3,40
3,40
0,5 l

4,80
4,80
4,80
4,80
4,80
1,5 l

14,20
14,20
14,20
14,20
14,20
IRLAND


Guinness
Hop House Lager
Kilkenny
Murphy‘s red
O‘hara Pale Ale
half pint
0,3 l

3,90
3,90
3,90
3,90
3,90
pint
0,5 l

5,60
5,60
5,60
5,60
5,60
pitcher
1,5 l

16,60
16,60
16,60
16,60
16,60
ENGLAND

Strongbow Cider
Newcastle Brown Ale
0,3 l

3,90
3,90
0,5 l

5,60
5,60
1,5 l

16,60
16,60
Kriek Kirschbier
Desperados
Beck‘s
Clausthaler Alkoholfrei & Radler Alkoholfrei
Leffe blonde
Bulmers Apple, Berry
Ur-Krostitzer Schwarzbier
Büble Weizen Alkoholfrei
Schöfferhofer Dunkel
Schöfferhofer Grapefruit
0,25 l
0,33 l
0,33 l
0,33 l
0,33 l
0,5 l
0,5 l
0,5 l
0,5 l
0,33 l
3,90
4,50
3,50
3,50
3,90
6,10
4,80
4,80
4,80
3,50
SPECIALS

Black Velvet
Guinness & Cider

Blue Velvet
Guinness & Portwein

Black‘n Black
Guinness & Cassissirup

Black‘n Tan
Guinness & Kilkenny

Snakebite
Pils & Cider

Currant Snake
Pils & Cider & Cassissirup

Bullbite
Red Bull & Cider

Diesel / Radler


C & A
Cider & 2cl Amaretto

Bananen- oder Colaweizen


0,5 l


0,5 l


0,5 l


0,5 l


0,5 l


0,5 l


0,5 l


0,3 l
0,5 l

0,3 l


0,5 l


6,00


6,60


6,00


6,00


5,70


5,90


7,00


3,40
4,80

5,70


4,80
Bad Liebenwerda
Medium
Medium
still
still

Red Bull




Coca-Cola Zero
Coca-Cola
Fanta
Sprite

Himbeerbrause

Schweppes
Tonic Water, Bitter Lemon, Ginger Ale
Apfelschorle

Fl. 0,25 l
Fl. 0,75 l
Fl. 0,25 l
Fl. 0,75 l

0,25 l


0,2 l

2,10
2,10
2,10
2,10

1,80

2,20

2,20

2,70
7,50
2,70
7,50

4,40


0,4 l

4,20
4,20
4,20
4,20

3,60

4,40

4,40
Clausthaler Alkoholfrei
Clausthaler Radler Alkoholfrei
Büble Hefeweizen Alkoholfrei
0,33 l
0,33 l
0,5 l
3,50
3,50
4,80
SÄFTE UND NEKTARE
von Niehoffs Vaihinger

Orange
Apfel
Banane
Kirsche
Mango
Maracuja
Ananas
Tomate
KiBa

0,2 l

2,40
2,40
2,40
2,40
2,40
2,40
2,40
2,40
2,40

0,4 l

4,80
4,80
4,80
4,80
4,80
4,80
4,80
4,80
4,80
Tasse Kaffee
Pott Kaffee
Espresso
Espresso doppelt
Cappucchino
Milchkaffee
Latte Macchiato
Heiße Schokolade
Heiße Schokolade mit Sahne
Baileys Schokolade
Southern Comfort Schokolade
Baileys Coffee
Baileys Latte
Irish Coffee
Tee
Pfefferminze, Kamille, Früchte, Grün oder Schwarz
Heiße Zitrone
Grog mit Rum
Hausgemachter irischer weißer Glühwein
(saisonal bedingt)
2,50
3,50
2,50
3,50
3,30
3,50
3,80
3,10
3,50
5,70
5,70
5,70
5,70
5,70
3,30

3,10
4,10
3,50
Rotkäppchen trocken
Rotkäppchen halbtrocken
Rotkäppchen
0,2 l
0,2 l
0,75 l
5,30
5,30
18,00
WEINSCHORLEN & SPECIALS

Scavi & Ray Sprizz
Weißweinschorle trocken
Weißweinschorle halbtr.
Rotweinschorle trocken


0,2 l
0,2 l
0,2 l
0,2 l


6,50
3,90
4,80
3,90
ROSÉWEIN

Syrah-Tempranillo ROSE – trocken
Gonzales Byass – Spanien
Elegante Noten von Blüten und Früchten, ein Hauch von Mineralität
0,2 l

4,90
0,75 l

17,00
WEISSWEIN

Pinot Grigio DOC – trocken
Villa Santa Flavia- Venetien
Goldgelbe Farbe, ausgewogener Körper, nachhaltig

Morio Muskat & Müller Thurgau QbA – lieblich
Jung & Knobloch – Rheinhessen
Animierend süßliche Frucht, lebendig frisch, schlanker Körper

Riesling QbA “Preusens Gloria”- halbtrocken
Prinz von Preusen – Rheingau
Kühle Nase mit etwas Zitrusfrucht, fester mit Kraft, kompakt

Chardonnay – trocken
Banrock Station – Australien
Aromen nach Kräutern und Limetten, am Gaumen frisch und ausgewogen

Weißburgunder QbA – trocken
Döschwitz Saale – Unstrut
sortentypisch, blumiger Charakter, große Harmonie
0,2 l

4,10



4,10



4,80



4,50



5,90
0,75 l









16,80



15,50



20,50
ROTWEIN

Cabernet Sauvignon – trocken
Villa Santa Flavia – Venetien
Kraftvoll und mächtig, weiche Tannine, vollmundig

Dornfelder QbA – halbtrocken
Dr. Köhler – Rheinhessen
Sehr dicht und saftig, zarte Süßnote, elegante Frische

Shiraz Mataro – trocken
Banrock Station – Australien
Pikante Würznoten, satte und dunkle Beerenfrucht, leicht pfeffrig

Merlot Pays d‘Oc – trocken
Cheval d‘Or – Südfrankreich
Vollmundig mit kräftiger Struktur, seidig weiche Tannine
0,2 l

4,10



4,10



5,90



5,10
0,75 l









20,50



17,60
Russian Standard Vodka Red Bull
Russian Standard Vodka Cola
Russian Standard Vodka Lemon
Russian Standard Vodka Orange
Larios Gin Tonic
Leipziger Long Horn Gin Tonic
Tanqueray Gin Tonic
Hendricks Gin Tonic
Campari Orange / Tonic
Southern Comfort Ginger Ale
Batida Kirsch/Orange
Malibu Orange/Ananas
Amaretto Apfelsaft
Jim Beam Cola
Jack Daniel‘s Cola
Tullamore Dew Ginger
Licor 43 mit Milch
Havana Club Cola
7,90
6,50
6,50
6,50
6,50
7,90
7,90
9,90
6,50
6,50
6,50
6,50
6,50
6,50
7,90
7,90
6,50
6,50
SOURS

Vodka Sour
Russian Standard, Zuckersirup, Zitronensaft

Whisky Sour
Whisky, Zuckersirup, Zitronensaft

Comfort Sour
Southern Comfort, Orangensaft,
Zitronensaft

6,50


6,50


6,50


SHOTS

Irish Flagg
Creme de Menthe, Baileys, Whisky

Doppeldecker
Russian Standard Vodka mit Saft nach Wahl

B 52
Kahlua, Baileys, Old Pascas 73%

Gisela
Russian Standard Wodka, Lime Juice

Gisbert
Francelico Likör, Lime Juice

6,50


3,50


6,50


3,50


3,50
KNOCKOUTS

Mai Tai
Havana Club, Old Pascas
Apricot Brandy, Limettensaft, Orangensaft, Mandelsirup

Long Island IceTea
Russian Standard Vodka, Rum, Larios Gin,
Sierra Tequila, Triple Sec, Orangensaft, Cola


9,50



9,50
COLADAS

Pina Coladas
Havana Club, Cocos, Ananassaft, Sahne

Frozen Strawberry Colada
Havana Club, Cocos, Erdbeeren,
Ananassaft, Sahne

Swimming Pool
Russian Standard Vodka, Cocos , Blue Curacao,
Ananassaft, Sahne

Flying Kangaroo
Russian Standard Vodka, Licor 43,
Sahne, Ananassaft, Orangensaft, Cocossirup


7,50


7,50



7,50



7,50


WHISKEY COCKTAIL

Lynchburg Lemonade
Triple Sec, Jack Daniels, Limetten, Sprite


8,90



Frozen Strawberry Margarita
Sierra Tequila, Triple Sec, Erdbeeren,
Erdbeersirup, Zitronensaft

Frozen Strawberry Daiquiri
Havana Club, Triple Sec, Erdbeeren,
Erdbeersirup, Zitronensaft
7,50



7,50



FANCYS

Tequila Sunrise
Sierra Tequila, Limettensaft, Orangensaft, Grenadine

Caipirinha
Janeiro Cachaca, Limette, Rohrzucker

Erdbeer Caipirinha
Janeiro Cachaca, Limette, Rohrzucker, Erdbeermark

Mojito
Havana Club, Limette, Minze, Soda, Rohrzucker

Bloody Mary
Russian Standard Vodka, Tomatensaft, Gewürze, Zitronensaft

White Russian „Lebowski“
Russian Standard Vodka, Kahlua, Milch

Cuba Libre
Havana Club, Limette, Cola

7,30


7,30


7,30


7,30


7,30


7,30


7,30




NON ALCOHOLIC COCKTAILS

Apfel Caipirinha
Limette, Rohrzucker, Apfelsaft

Caipimara
Limette, Rohrzucker, Maracujasaft

Virgin Pina Colada
Monin Caribbean, Cocos, Ananassaft, Sahne

Baby Strawberry Daiquiri
Erdbeeren, Erdbeer-, Zitronensaft, Monin Caribbean

Monte Carlo
Zitronen-, Ananas-, Maracuja-, Mangosaft, Erdbeermark


6,20


6,20


6,20


6,20


6,20





Francelico
Baileys Irish Cream
Batida de Coco
Kahlua
Licor 43
Amaretto Disaronno
Southern Comfort
Irish Mist
Pfefferminzlikör
Kirschlikör
Ramazzotti
Jägermeister
Becherovka
Leipziger Allasch
Sambuca
Nordhäuser Doppelkorn
Williams Birnenobstler
Grappa oro
Sierra Tequila Gold & Blanco
4 cl
4 cl
4 cl
4 cl
4 cl
4 cl
4 cl
4 cl
4 cl
4 cl
4 cl
4 cl
4 cl
4 cl
4 cl
4 cl
4 cl
4 cl
4 cl
4,00
5,00
5,00
3,70
4,50
4,50
5,00
5,00
4,00
4,00
4,50
4,50
4,50
5,00
4,50
4,50
5,00
6,00
4,50





VODKA

Russian Standard Vodka


4cl


4,00
WEINBRAND AND COGNAC

Wilthener Goldkrone

Courvoisier V.S.O.P.


4cl

4cl


3.60

8,70
Glenfiddich 12 years
Highland Park 12 years
Lagavulin 16 years
Cragganmore 12 years
Glenkinchie 12 years
Talisker Storm
Dalwhinnie 15 years
Oban 14 years
Glendronach 18 years
The Glenlivet founders Reserve
Ardbeg 10 years
Glenfarclas 12 years
Ardmore Legacy
Jura 10 years
Laphroaig 10 years
Laphroaig quarter cask
Laphroaig Triple Wood
Auchentoshan three wood
Aberlour A‘bunadh
Balvenie double wood
Balvenie Caribbean Cask 14 years
Glenmorangie 10 years
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
4,80
5,00
9,50
4,00
4,20
5,20
5,50
7,20
6,00
3,80
6,50
4,30
3,60
4,50
5,20
5,90
6,60
5,50
7,60
6,50
8,20
4,80
Jameson
Paddy
Powers
Kilbeggan
Tullamore Dew
Bushmills
Bushmills Malt 10 years
Bushmills Black Bush
Tyrconnel Single Malt
Connemara
Red Breast
Green Spot
Crested Ten
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2,80
2,50
3,00
2,50
2,80
3,00
4,00
3,50
3,20
3,50
5,20
5,00
3,50
Johnnie Walker Red Label
Ballantines
2 cl
2 cl
2,00
2,00
Jim Beam
Jack Daniel‘s
Jack Daniel‘s Fire
Jack Daniel‘s Rye
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2,00
2,50
3,00
4,30
Nikka Yoichi Single Malt 2 cl 9,50